I’d love to have a .sublime-build or similar file that lives at the top level of a directory that I’m using as a sublime text project. My hope is
that when I clone the project on another computer or share the code, the build system can be packaged along with it. Is there some way
to accomplish this?

You can use build systems in the project file. docs.sublimetext.info/en/latest/ … stems.html