I read someone mentioning this these days but cant refer to it. Basicly projects list is populated from Session.sublime-session file located at [Sublime Application Path]/Settings/Session.sublime_session. You need to close Sublime and edit this file with other editor to remove projects from "recent_workspaces" list.