When I create a new file (.rb extension) or a new folder, it does not appear on the side bar.
Just after close and open Sublime Text.

My env:
Sublime Text 2.0.1 Build 2217
Ubuntu 12.10