Hi,
Sublime does not render correctly any combination of letters plus combining marks, such as acute accent (´). Such character combinations will only render only render in pre-composed form, not as combination of two codepoints. The behaviour is consistent across both Windows and Mac plattforms in current versions of Sublime 3. Strangely, the such combinations will render correctly in the windows and tab titles (of opened files) but not in the main window. Following is a string demonstrating the behavior:
áéíóúáéíóú
Attached is a screenshot demonstrating the issue (EDIT: I could not attach the file, so I uploaded it here
).
IMHO this needs urgent fixing particularly since the characters are not rendered at all, that is not even in non-combining form or as a block indicating that there are in fact several characters, not just single ones.
Thanks for the support and an otherwise very nice piece of software.