When I paste Japanese characters into Sublime Text 2 (latest build) only squares are displayed. I also tried this with some other languages and also two RTL languages and both worked.
I have Japanese fonts installed. The other editor I use, Medit, does not have this problem.