The no_antialias font setting should disable the new “OSX: Text layout uses sub-pixel positions” feature, because it makes non-antialiased fonts look like crap.

Example here:

Font rendering worked fine in the previous build (except for the occasional clipping bugs, which this new build fixed).

Thanks for the report - will change for the next build