If I understood you correctly, you want to add a custom dictionary for german language, or use a system one, don't you? There is already a page on spellchecking: http://www.sublimetext.com/docs/2/spell_checking.html. At least, you will be able to get some spellchecking (but not get a system one, as I imagine it)