Is it possible ? At least for certain file extensions ?

translate_tabs_to_spaces

You just need to know where to put this setting! (Globally, per file-type)

sublimetext.com/docs/2/indentation.html
sublimetext.com/docs/2/settings.html
sublimetext.info/docs/en/customi … tings.html