It seems like the console has lost the color support. I've been using the RubyTest plugin, which had a nice colored output,
and tried with the Turn plugin.
The Turn outputs colors in the Terminal.app, but when used inside the Sublime, it's all black on the white background.
If it helps, colors worked in the previous release.