In my Spanish keyboard layout (German keyboard), the console opens only by pressing CTRL + ñ (CTRL + ö).
In order to get ~, you must press CTRL + ALT (or Alt Gr) + 4, so the console isn’t accessible through the standard key binding.
Is this intended behaviour?