It seems Objective-C methods are not properly displayed in symbol list. I tried latesmtmLanguage file from Textmate git, the issue remains.
Anyone knows how to fix it via config? Or should I file a ST2 bug?

http://i.stack.imgur.com/rZzwc.png (image borrowed from SO)