When I use find-and-replace feature it’s common to repeat some replacement which I’ve already done earlier. One can navigate with arrows but arrow lists the only field: either text or replace. I suggest to use shift+up/shift+down in order to scroll find and replace simultaneously as they were invoked earlier.