I have a small issue with this smarty plugin, quotes (single and double) printed outside smarty tags are interpreted as start of string.
Meaning if I have "hasn't" as a string in html, or even a html-comment, the rest of the file will be interpreted as being in a string.
I'm hoping this could be changed by tweaking a regexp or two in the settings-file, but before I try to understand how they work on my own, does anyone else know?