Answering my own question
Yes, this still works. I had a typo in the version of the sublime-build file I put in my User directory, so ST2 was simply skipping it and going back to the default file (by the same name) in the plugin's directory. (I guess some diagnostics would have helped, but no biggie).