Aside from changing our versioning methods, do you have any other advice in regards to using Sublime Text 2 in our situation? Thanks.
Use a damn vcs! This is the best advice i can give you.
You can use git (or other distributed vcs) and use a local pc as a central repo. And from once in a while push to that server.
I guess is some kind of suicide what are you trying to do....