Trying to create a keybinding for comments,
Have done this { “keys”: “ctrl+8”], “command”: “insert_snippet”, “args”: {“contents”: “/$0/”} } for commenting
but how do I get them to wrap around a selection?

IIRC ctrl+/ is already binded to comment toggling.