The same thing happens here (on Build 2139/Mac OS X Lion).
I have open_files_in_new_window set to false.
And +1 to a way to turn this off, I agree. I often run multiple subl commands to open up windows with a few libraries and my project (I prefer to keep them separate) so I end up with multiple Untitled windows to go with them.