At work, I use Sublime Text 2 with a dual-monitor configuration. As I usually work in full screen size, its auto-completion popup is split between the right side of my primary and the left side of my secondary screen. (Windows 7.)
Maybe it should be kept within the first screen.