I am running into the same issue… Windows 7 Pro x64 on a Lenovo y460 (with the infamous IBM fn-ctrl key swap on the keyboard) and I haven’t been able to get copy or paste to work since I’ve been using the program.
Which is a bummer because I just purchased it and I can’t even paste in the license key
Right click > copy & paste also do not work, nor does the edit menu options.
Edit - Ctrl-Z & Ctrl-Y work for undo/redo… so I don’t think its a problem with capturing the ctrl key click…