I just found a simple issue. When you toggle word wrap, the viewport stays at the same scroll position. When you're looking at a long file with lots of wrapped lines, this means you end up looking at a totally different part of the file.
Typical text editor behaviour is to keep the top of the viewport at the same line of the file when toggling wrap. I think this is much more intuitive.