Whenever I try to copy my code from my Linux guest to my Windows host, it doubles the line ending LF.
So, copying a code like this one:

if(flag){
    return;
}

I would get:

if(flag){

    return;

}

It’s not a problem with VirtualBox since copying from the terminal works fine.