Believe it has to do with the process launching the foreground. You can get the terminal back by doing something like "sublime . &" The ampersand makes it a background process rather than a foreground process. I don't know about the sublime flags, but this is a general solution. You would see the same type of behavior using something like gedit from the terminal.