If you have an idea on how to structure it better I am all ears!
Sorry I didn't get back to you faster... I see you've eliminated the snippet-type plugins. That may be the best for your sanity, as they are the vast bulk of the packages available
I was going to suggest having some kind of division between "Working (Converted to Python3)" and "Working (Not requiring conversion)" with some indication that the latter list is not exhaustive.
Anyway, thanks for putting up & maintaining this list.