Does ST have the ability to automatically enable/disable packages based on context? If not, are there any packages that fulfill this role?

No.