sender: Sublime Text will log the DPI scale it’s seeing in the Console (accessible via the View menu), it’ll be near the top of the output, something along the lines of “DPI scale: 1.0”.
FWIW, Sublime Text needs to be restarted after a change to the text scaling factor.