I think this is by design; the wrap toggle is for find only. I agree that it should be better. SnR could get a number of improvements in Sublime; my other editor is far more flexible in this regard. I'm also not a fan of the behaviour when doing replace across lots of files - ie. Sublime opens them all in tabs, and they all need saving.