I have two thoughts on how my idea could be implemented
- 1. Color code the highlighting of the match to correspond to a color applied to the match group in the search box. This would be sort of like the way excel highlights fields in formulas.
- 2. Add another (probably optional) row below the search boxes that shows the contents of the available match groups, as matched in the currently highlighted match.
If there is a plugin or something that does this already, that would be awesome too, but I didn't find anything.