Running on a company-tweaked version of Ubuntu -- the nonworking keys problem appears to only happen when NumLock is on. Turning numlock off causes the nonworking keys to function again.
I'm pretty dang sure Jon isn't going to charge users again who have already paid. I don't think you need to worry, and you get to try out 2.0 alpha unlike unlicensed users