I said I wasn’t going to go into details about any of the features yet, but I do quite like this one.
When text is obscured by the minimap, an indication is now shown, with the minimap casting a shadow onto the text:
Similarly, if the text is clipped to the left, a shadow is now drawn there too:
It’s subtle in the screenshots, but, IMO, quite clear in use.