hello,
do i need to pay the sublime text 3 as the version 2?

Yes, you do.

Upgrade Fee for Version 2 License holders will be 30$
sublimetext.com/blog/articles/upgrades

[quote=“ipupsic”]hello,
do i need to pay the sublime text 3 as the version 2?[/quote]

As ElectronicWar pointed out, there will be a fee when ST3 will be out, till then if you already own a valid st2 license key you are able to use it for st3 betas.